CNCC Football Photos Show 2021

November- December 2020, our JFAC Phnom Penh office in collaboration with CNCC (Cambodian National Competitions Committee) held the photo contest for the professional photographers, whose winners were invited to display their photos for the exhibition “CNCC FOOTBALL PHOTOS SHOW 2021”, from the 5th to the 7th February 2021 at AEON SENSOK MALL. 

CNCC raised high quality of photos, good relevancy between photo and caption and adequate edition for display condition as the reasons for selection.

In addition to those photos of winners, the impressive photos from 11 football clubs and CNCC photographers were displayed at the exhibition.

ចាប់ពីខែវិច្ឆិកា ដល់ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០២០ ការិយាល័យ JFAC ភ្នំពេញរបស់យើងសហការជាមួយ CNCC (គណៈកម្មការប្រកួតបាល់ទាត់ជាតិកម្ពុជា) បានរៀបចំការប្រកួតរូបថតសម្រាប់អ្នកថតរូបអាជីព។ អ្នកជាប់ជ័យលាភីត្រូវបានអញ្ជើញឲ្យដាក់តាំងបង្ហាញរូបថតរបស់ពួកគេ ក្នុងការតាំងពិព័រណ៍ “CNCC FOOTBALL PHOTO SHOW 2021” ចាប់ពី ថ្ងៃទី ៥ ដល់ថ្ងៃទី ៧ ខែកុម្ភះ ឆ្នាំ ២០២១ នៅផ្សារទំនើបអ៊ីអន សែន សុខ ។

CNCC បានបង្ហាញឡើងអំពីរូបថតដែលមានគុណភាពល្អ ទំនាក់ទំនងរវាងរូបថតនិងចំណងជើង និងអត្ថន័យពេញលេញ សម្រាប់ការដាក់តាំងបង្ហាញ ដែលនោះជាគោលដៅចំបងសម្រាប់ការជ្រើសរើសស្នាដៃរូបថតលើកនេះ។

បន្ថែមលើរូបថតទាំងនោះរបស់អ្នកជាប់ជ័យលាភី រូបថតគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍មកពីក្លឹបបាល់ទាត់ចំនួន ១១ និងអ្នកថតរូប ឲ្យCNCC ត្រូវបានដាក់បង្ហាញនៅក្នុងពិព័រណ៍នេះ។

Contest Winners: អ្នកជាប់ជ័យលាភីពីការប្រកួត

1st place winner: ជ័យលាភីលេខ ១៖

Mr. NY VANDY /PPCFC: លោក NY VANDY / រូបថត​ PPCFC

While he was studying IT at a University, Mr. Ny Vandy attended at  basic photography course at a different school following his passion. After graduated from the university, he joined Phnom Penh Crown Football Club as sports photographer. He is also a sport photographer at a popular football platform called “We Are Football”

នៅពេលដែលគាត់កំពុងសិក្សាផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យានៅសាកលវិទ្យាល័យមួយ លោក Ny Vandy បានចូលរួមវគ្គជំនាញថតរូបមូលដ្ឋាននៅសាលាផ្សេងដោយស្របតាមចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្លួន។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យ គាត់បានចូលរួមក្លឹបបាល់ទាត់ភ្នំពេញក្រោនក្នុងនាមជាអ្នកថតរូបកីឡា។ គាត់ក៏ជាអ្នកថតរូបកីឡាម្នាក់នៅវេទិកាបាល់ទាត់ដ៏ពេញនិយមមួយដែលមានឈ្មោះថា​“We Are Football” ។

2nd place winner: ជ័យលាភីលេខ ២៖

Mr. YOUSOS APDULRASHIM/ POST MEDIA: លោក YOUSOS APDULRASHIM / POST MEDIA

Mr. Apdulrashim joined PHNOM PENH POST in 2013 and started his professional career in accounting section, not as photographer. His interest is in sports shooting and landscape shooting, which made him change his career to cameraman in PHNOM PENH POST.

លោក Apdulrashim បានចូលរួមជាមួយ PHNOM PENH POST នៅឆ្នាំ ២០១៣ ហើយបានចាប់ផ្តើមអាជីពជាគណនេយ្យករ មិនមែនជាអ្នកថតរូបទេ។ ដោយសារចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់គឺការថតរូបកីឡានិងរូបទេសភាព គាត់ផ្លាស់ប្តូរអាជីពរបស់គាត់ទៅជាអ្នកថតរូបឲ្យPHNOM PENH POST ។

3rd place winner: ជ័យលាភីលេខ ៣៖

Mr. YA PORTRY/ NAGA World FC: លោក YA PORTRY / NAGA World FC

Mr. YA PORTRY, also known as “YASRY”, ha working in the field of  media. After gaining several job experiences in different companies, he joined NAGA World FC as Photographer in 2019.

លោក YA PORTRY ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា “YASRY” ធ្វើការក្នុងវិស័យសារព័ត៌មាន។ បន្ទាប់ពីទទួលបានបទពិសោធន៍ការងារជាច្រើនពីក្រុមហ៊ុនផ្សេងៗគ្នា លោកបានចូលបម្រើការងារជាអ្នកថតរូបឲ្យ NAGA World FC នៅឆ្នាំ ២០១៩ ។

Team Photo

CNCC Photo